Vertaling van "elle est infiltrée dans la nappe phréatique située " (Frans → Nederlands) :

Une fois que le gratte-ciel a entièrement utilisé l'eau -- qu'il y a de la merde dedans -- elle est traitée sur site par des plantes et bactéries selon les standard les plus élevés puis elle est infiltrée dans la nappe phréatique située en dessous.
Als het gebouw eenmaal alles grondig heeft gebruikt -- ofwel er is in gescheten -- wordt het lokaal aan de hoogste normen door planten en bacteriën behandeld en vervolgens in het grondwater direct eronder geïnfiltreerd.

La ville voisine de Balikpapan a un gros problème d'eau, elle est entourée à 80 pourcent par la mer, qui maintenant contamine les nappes phréatiques.
Deze nabije stad Balikpapan heeft een groot waterprobleem, het is voor 80 procent omgeven door zeewater, en dit dringt nu in de grond.