Traduction de «elle disparaîtra » (Français → Néerlandais) :

Dans le monde quantique, inutile de la lancer au-dessus du mur, on peut l'envoyer sur le mur. Il y a une probabilité non-nulle qu'elle disparaîtra d'un côté, et ré-apparaîtra de l'autre.
In de kwantumwereld hoef je hem niet over de muur te gooien. Gooi hem maar tegen de muur en het kan zijn dat hij aan jouw kant zal verdwijnen en aan de andere kant weer verschijnen.

Une fois qu'Elaine quitte les embouchures des cours d'eau douce, elle disparaîtra complètement de vue pour les humains.
Als Eline het zoete water verlaat, verdwijnt ze volledig uit beeld bij de mens.

Cela reste une pratique courante dans le monde entier, qui ne disparaîtra pas d'elle-même.
Dat blijft wereldwijd een algemene praktijk en het zal niet vanzelf verdwijnen.