Traduction de «elle a cherché » (Français → Néerlandais) :

Elle a cherché sur Google, et elle a trouvé ce championnat du monde des siffleurs en Amérique bien sûr.

https://www.ted.com/talks/a_wh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze googlede, en ze vond dit wereldkampioenschap fluiten, in Amerika, natuurlijk.

https://www.ted.com/talks/a_wh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un informateur que vous n'avez pas entendu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/a_wh (...) [HTML] [2016-01-01]

Een fluiter die je nog niet hebt gehoord - TED Talks -

Mais si elle a cherché à tuer les enfants, elle a réussi.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ze zou proberen haar kinderen te doden, zou ze erin geslaagd zijn.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Donnelly démontre comment les statistiques peuvent tromper les jurés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Donnelly toont hoe statistieken jury's bedotten - TED Talks -

Elle a cherché le sens des choses et a transformé sa peine en une identité essentielle.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zij had zin gezocht en maakte haar dwangarbeid tot een cruciale identiteit.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les pires moments de nos vies font de nous ce que nous sommes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe het slechtste in ons leven ons maakt tot wie we zijn - TED Talks -

Comment est-ce que je vais caser ça dans tout ce que je fait d'autre? Et littéralement à partir de ce moment-là, elle ne lève plus la main, elle ne cherche pas de promotion, elle ne prend pas le nouveau projet, elle ne dit pas, Moi, je veux le faire .

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ga ik dit inpassen in de rest van mijn activiteiten? Letterlijk vanaf dat moment, steekt ze haar hand niet meer op, zoekt ze geen promotie, neemt ze het nieuwe project niet aan.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Pourquoi nous n'avons que trop peu de dirigeantes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Waarom we te weinig vrouwelijke leiders hebben - TED Talks -

Elle est veuve depuis neuf ans, mais elle ne cherche pas d'autre compagnon.

https://www.ted.com/talks/isab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze is al negen jaar weduwe maar ze is niet op zoek naar een nieuw vriendje.

https://www.ted.com/talks/isab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment vivre passionnément quelque soit votre âge. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isab (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe leid je een leven vol passie — ongeacht je leeftijd - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

On sait bien, elles sont multitâches. Cette idée vient d'une étude publiée en 1982, sur 20 cerveaux conservés dans le formol et qui montrait que le corps calleux, c'est-à-dire ce qui est entouré de rouge, c'est-à-dire un faisceau de fibres qui relient les deux hémisphères cérébraux, ce corps calleux était plus épais chez les femmes que chez les hommes, d'où peut-être une meilleure communication. Or, depuis 1982, beaucoup de choses se sont passées, beaucoup de technologies nouvelles sont arrivées et en particulier les nouvelles techniques d'imagerie cérébrale comme l'IRM qui enfin désormais permettent de réaliser un rêve, c'est-à-dire d'é ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoals bekend kunnen zij beter multitasken. Dit idee komt voort uit een studie die gepubliceerd is in 1982, op basis van 20 hersenen bewaard in formaline waarbij het corpus callosum, de hersenbalk, hier rood omcirkeld, dus de bundel van vezels die de verbinding vormt tussen beide hersenhelften bij vrouwen dikker was dan bij mannen en daardoor misschien beter geschikt voor communicatie. Maar sinds 1982 is er veel gebeurd: veel technologische vooruitgang met name nieuwe technieken op het gebied van neuroimaging, zoals MRI, die ons eindelijk in staat stellen om een droom te verwezenlijken, namelijk het bestuderen van een levend brein in plaats van hersenen op sterk water. En als we ze naast elkaar leggen, ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

TEDxParis 2011 - Catherine Vidal - Le cerveau a-t-il un sexe ? - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

TEDxParis 2011 - Catherine Vidal - Le cerveau a-t-il un sexe ? - author:TEDx Talks

Si vous regardez les cellules comme celle-là qui vient du système immunitaire, elles sont, en fait, en train de bouger partout, Cette cellule est en train de rechercher des objets étrangers, des bactéries, tout ce qu'elle peut trouver. Elle cherche, et, quand elle trouve quelque chose et reconnaît que c'est un objet étranger elle va l'engloutir littéralement et le manger. Si vous regardez ici, elle trouve cette petite bactérie, elle l'engloutit et la mange.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kijk eens naar de cellen van het immuunsysteem. Ze bewegen de hele tijd. Deze cel is op zoek naar vreemde indringers, bacteriën, dingen die ze kan vinden. Als ze zo’n indringer vindt, herkent ze die als vreemd, vloeit errond en eet hem op. Daar zie je zo’n kleine bacterie die ze opeet.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Greenberg: Les magnifiques nano détails de notre monde. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gary (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Greenberg: De prachtige nano-details van onze wereld - TED Talks -

Et, l'an dernier, en cherchant des modèles pour m'inspirer, j'ai cherché dans le passé et j'ai aussi cherché dans d'autres sociétés pour voir si elles avaient des idées meilleures, plus saines que les nôtres pour aider les créateurs à gérer les risques émotionnels inhérents à la créativité.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb het afgelopen jaar gezocht naar manieren om dat te doen. Ik ben in de geschiedenis gedoken en heb me verdiept in andere beschavingen om te zien of anderen misschien een betere manier hebben gevonden om creatieve mensen te helpen om te gaan met de emotionele complicaties van het creatieve proces.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Elizabeth Gilbert parle du génie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]

Ons ongrijpbare creatieve genie - TED Talks -

Ils craignent que la Chine, dès qu'elle en aura le pouvoir, établissent une sphère d'influence en Asie du Sud-Est et en Extrême-Orient, et en exclue les États-Unis. A terme, quand elle sera suffisamment puissante, qu'elle cherche à modifier unilatéralement les règles de l'ordre mondial.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze vrezen dat China, eens machtig genoeg, zijn invloedssfeer naar Zuidoost-Azië en Oost-Azië zal uitbreiden, de VS zal verdringen, en uiteindelijk, als het voldoende sterk staat, eenzijdig de regels van de mondiale orde naar zijn hand gaat zetten.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La Chine et les États-Unis sont-ils condamnés au conflit ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Is een conflict tussen China en Amerika conflict onvermijdelijk? - TED Talks -

D'autres ont cherché : elle a cherché si elle a cherché elle elle ne cherche elles gars cherche sait bien elles qui ont cherché cellules comme celle trouver elle cherche voir si elles j'ai cherché dès qu'elle qu'elle cherche

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elle a cherché ->

Date index: 2023-07-26