Vertaling van "effusion de sang " (Frans → Nederlands) :

Je leur permets d'y aller et, à travers leur propre expérience, apprendre sans effusion de sang comment ne pas faire ce qu'ils considèrent être la mauvaise chose.
Ik laat het toe dat ze ergens naartoe gaan en via hun eigen ervaringen leren ze, zonder bloed te vergieten, om de dingen niet te doen die zij als fout ervaren.

Tout le monde dans votre pays a été touché par la violence, l'effusion de sang, la douleur, l'horreur, tout le monde.
Iedereen in je land is geraakt door het geweld, het bloedvergieten, de pijn, de horror, iedereen.

Elle a rêvé qu'elle et des milliers d'autres femmes arrêtaient l'effusion de sang.
Ze droomde dat zij en duizenden andere vrouwen een einde zouden maken aan het bloedvergieten.

Par exemple, dans la province du Kivu, le Life and Peace Institute et ses partenaires congolais ont mis en place des forums inter-communautaires pour discuter de chaque désaccord sur la terre, et ces forums ont trouvé des solutions pour réduire les effusions de sang.
In de provincie Kivus bijvoorbeeld, heeft het Life and Peace Institute samen met zijn Congolese partners forums opgezet tussen de verschillende gemeenschappen om details over lokale geschillen over land te bespreken. Uit deze forums zijn oplossingen voortgekomen om het geweld te beheersen.

Le reste du règne d’Édouard IV fut paisible, mais à sa mort en 1483, l'effusion de sang reprit.
De rest van Edward IV's bewind verliep vredig, maar na zijn dood in 1483 begon het bloedvergieten opnieuw.