Vertaling van "effets protecteurs " (Frans → Nederlands) :

La peur nous offre une protection salutaire, de la même manière le dégoût semble avoir le même effet protecteur, sauf que le dégoût ne nous tiens pas éloigné des choses qui voudraient nous manger, ou se mesurer à nous, mais plutôt celles qui pourraient nous empoisonner, ou nous rendre malades en nous contaminant.
Net zoals angst ons beschermende voordelen biedt, lijkt walging hetzelfde te doen. Alleen houdt walging ons niet weg van dingen die ons kunnen opeten of van hoogten, maar eerder van wat ons kan vergiftigen of ziek maken.

Sans la dopamine, les effets protecteurs de la dopamine ont disparu.
Zonder de dopamine verdween het beschermende effect van de zon.

Ainsi, la ligne rouge est la plupart du temps en dessous de cette courbe et en effet il y a qu'un point réalisé avec l'aiguille qui est protecteur, et c'est avec une dose élevée de 6000 nanogrammes.
De rode lijn ligt er vaak onder. Maar een keer komt de naald erboven, en dat ondanks de hoge dosis van 6.000 nanogram.