Traduction de «effet cela aurait » (Français → Néerlandais) :

Quel effet cela aurait sur nos vies et la planète?
Welk effect zou dat hebben op onze levens en onze planeet ?

Mais je pensais que si nous allions voir la Lower Manhattan Development Corporation et recevions l'argent pour défricher ces trois kilomètres de bord de mer dégradé, cela aurait un effet énorme sur la reconstruction du Lower Manhattan.
Ik dacht: als we van de Lower Manhattan Development Corporation geld kregen om deze drie kilometer verpauperde oever op te knappen, zou dat een enorm effect hebben op de wederopbouw van Lower Manhattan.

Une enquête de santé publique a analysé les effets que l'utilisation du Tamiflu à grande échelle aurait, elle montre vraiment que cela contrecarrerait les mesures de santé publique, faisant empirer les choses.
Een volksgezondheidonderzoek wijst uit dat gebruik van Tamiflu op grote schaal de zaken alleen maar zou verergeren.

Ainsi, même si les sphères de silicium étaient perdues ou endommagées, cela n'aurait aucun effet sur la définition du kilogramme car il ne serait pas défini par un objet physique, mais par un concept.
Dus zelfs als de silicium bollen verloren gingen of beschadigd werden, zou het geen invloed hebben op de definitie van de kilogram omdat het niet gedefinieerd wordt met een fysiek object maar met een concept.