Traduction de «eau de lavage est réutilisée pour la chasse » (Français → Néerlandais) :

Leur eau de lavage est réutilisée pour la chasse d'eau, le refroidissement des systèmes et l'arrosage du paysage.
Hun waswater wordt hergebruikt om de toiletten door te spoelen, mechanische systemen te koelen en om het landschap te bevloeien.

À cet endroit, l'esprit de nos ancêtres s'exprime à travers le chef et nous conseille pour trouver de l'eau, des pâturages, et des lieux de chasse.
Door dit heilige vuur spreekt de geest van onze voorouders ons toe via het dorpshoofd en adviseert ons waar water te halen, waar we weidegronden kunnen vinden, en waar te gaan jagen.

Pour que l'eau chasse le bacille.
Omdat dat de bacterie wegspoelt.

Quand vous tirez la chasse d'eau, vos déjections sont acheminées dans des usines de retraitement qui sont des atouts et non des dettes pour les municipalités.
Als je een toilet doortrekt, zullen je uitwerpselen naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie gaan, die als een voordeel verkocht worden, geen nadeel.

Selon elle, il y avait dans l'eau cette grande créature maladroite qui pour des raisons qui lui étaient inconnues n'avait pas l'air intéressé par la chasse aux pingouins.
Voor haar was hij dat grote, onhandige wezen dat vreemd genoeg niet geïnteresseerd leek in het jagen op pinguïns.