Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «d’une famille idéale » (Français → Néerlandais) :
Vous savez, je ne crois même pas au concept d’une famille idéale.
Weet je, ik geloof niet eens in het concept van een ideaal gezin.
D'après Nigel Marsh, l'équilibre entre travail et vie privée est bien trop important pour être laissé aux mains de son patron. À TEDxSydney, Marsh dresse l'organisation d'une journée idéale, qui concilie le temps passé en famille, le temps pour soi, et la productivité — et offre des perspectives exaltantes pour y arriver.
De balans tussen werk en privé is volgens Nigel Marsh te belangrijk om aan werkgevers over te laten. Op TEDxSydney schetst hij een ideale dag waarin tijd voor gezin, eigen persoon en werk in balans zijn. Op een prikkelende manier zet hij aan tot het creëren van deze balans.
la région est idéale pour un séjour dynamique en famille, qui fera le bonheur de tous.
Maar de stemming wordt ook bepaald door de mensen hier. Gericht op gezin, levendigheid en van het leven genieten!
Elle nous montrait, épisode après épisode, les histoires d'une famille américaine idéale, typique.
We zagen in elke aflevering het verhaal van een geïdealiseerd, typisch Amerikaans gezin.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
d’une famille idéale ->
Date index: 2024-04-30
