Vertaling van "d’entre eux comprennent " (Frans → Nederlands) :

Bon, alerte au spoileur de presque 20 ans : certains d’entre eux comprennent que le monde réel était une terre désolée, et les vies que tout le monde pensait vivre étaient juste des inventions injectées dans leurs cerveaux.
Nu, een bijna-20-jaar-oude spoiler alert: sommigen onder hen komen erachter dat de echte wereld een desolate woestenij is, en dat de levens die iedereen dacht te leiden gewoon verzinsels waren, gevoed aan hun brein.

La différence entre une communauté en panne et une communauté prospère est souvent le sain respect entre des hommes et des femmes qui comprennent l'apport de chacun d'eux à la société.
Het verschil tussen een gebroken gemeenschap en een bloeiende is vaak het gezonde respect tussen mannen en vrouwen die elkaars bijdrage tot de gemeenschap waarderen.

Certains d'entre eux s'intéressent vraiment à l'Afrique et comprennent l'importance de l'agriculture, et ils ont même aidé les fermiers.
Sommigen van hen zijn echt geïnteresseerd in Afrika en begrijpen het belang van landbouw, en hielpen de boeren zelf.

Ils comprennent qu'il y a un espace érotique qui appartient à chacun d'entre eux.
Ze begrijpen dat er een erotische ruimte is die van elk van hen is.

Ces personnages comprennent des elfes, des dieux, et même des chèvres, mais deux d’entre eux nous intéressent en particulier.
Deze personages gingen van elfjes tot goden tot geiten, maar er zijn er twee die extra interessant zijn in deze moderne context.