Vertaling van "d’emplois humains tombent dans cette " (Frans → Nederlands) :

Paperasse, prise de décision, écriture – beaucoup d’emplois humains tombent dans cette catégorie, et la demande d’employés dans ces secteurs est déjà en chute.
Papierwerk, beslissingen maken, schrijven -- veel mensenwerk valt in die categorie en de vraag naar menselijk mentaal werk in deze gebieden keldert.

Cela semble contraire au bon sens, mais en 2030 de nombreuses puissances économiques importantes auront plus d'emplois que de citoyens adultes pour les occuper. Dans cette conférence charmante, chiffres à l'appui, l'expert en ressources humaines Rainer Strack soutient que les pays devraient aller chercher au-delà des frontières des travailleurs mobiles et volontaires. Mais pour cela, ils doivent commencer par changer leur culture d'entreprise.
Het klinkt misschien vreemd, maar in 2030 zullen veel van de grote economieën meer banen beschikbaar hebben dan personeel om deze taken uit te voeren. In deze charmante talk boordevol data stelt 'human resources'-expert Rainer Strack voor dat landen over de grens moeten kijken om mobiele werkwillenden te vinden. Een eerste vereiste daarvoor is echter, dat ze hun bedrijfscultuur veranderen.