Vertaling van "dôme est en train de grossir " (Frans → Nederlands) :

Les piquants sur le dos de Stygimoloch sont en fait en train de se résorber ce qui veut dire qu'elles deviennent plus petites alors que ce dôme est en train de grossir.
De pieken op de achterzijde van de Stygimoloch worden eigenlijk geresorbeerd, wat betekent dat ze steeds kleiner worden terwijl die bult steeds groter wordt.

Par contraste avec l'intérieur du dôme, où tout est frénétique et où tout le monde apprend plein de choses, traîne, ou quoi que ce soit d'autre.
Als contrast met, als je in de Dome binnenging, waar het er wild aan toegaat en iedereen allerlei dingen leert, of gek doet, of wat ze ook doen.