Traduction de «dévoilent les propriétés » (Français → Néerlandais) :

Des nouvelles technologies vidéo qui dévoilent les propriétés cachées des objets - TED Talks -
Nieuwe videotechnologie die de verborgen eigenschappen van voorwerpen zichtbaar maakt. - TED Talks -

Quand on me demande : « Qu'est ce qu'il a de spécial, l'air du Colorado ? » Je réponds : « Si on tire dans une salle saturée de propane, quand on voit la flamme, c'est trop tard. » L'enfer qui a suivi est au centre de notre nation post-Colombine a dévoilé les propriétés chimiques de la haine.
Mensen vragen me: Wat zit er in de lucht in Colorado? en ik zeg: Schiet een geweer af in een kamer vol propaangas. Wanneer je de vlam ziet, is het al te laat. In deze post-Columbine hel in het hart van deze natie, openbaarde zich aldus de chemische samenstelling van de haat.

Les réseaux de propriété dévoilent des motifs des relations entre actionnaires.
Eigensdomsnetwerken onthullen de patronen van aandeelhouderschap.