Traduction de «détruit la cellule » (Français → Néerlandais) :

Puis, l'agent chimiothérapeutique sort du noyau et détruit la cellule tumorale proprement et efficacement.
Vervolgens komt het chemotherapiegeneesmiddel uit de kern en vernietigt de tumorcel schoon en efficiënt.

[Introduction] L'idée que l'acool détruit les cellules du cerveau remonte au mouvement de la Ligue de Tempérance au début du XXième siècle, lorsque les défenseurs de la Prohibition voulurent rendre l'alcool illégal aux États-Unis.
Doodt alcohol je hersencellen?

Jouez au tennis trop intensément détruit le cartilage de vos genoux, le cartilage ne revient jamais. Nos artères peuvent se boucher. Notre cerveau peut souffrir de sclérose en plaque, et nous pouvons souffrir de la maladie d'Alzheimer. Il y a énormément de choses qui peuvent se dégrader. Nos corps contient 35 milliards de cellules. On dirait une dette nationale.
Speel je te fanatiek tennis, dan heb je kans het kraakbeen van je knieën kapot te maken. Dat kraakbeen komt nooit meer terug. Onze aderen kunnen verkalken. Onze hersenen kunnen dischtslibben met plak, en we kunnen Alzheimer krijgen. Er zijn zoveel dingen die mis kunnen gaan. Onze lichamen hebben 35 biljoen cellen, Miljard met een M , We hebben het over cijfers als de staatsschuld.

Mais ce qui semble si lent et gracieux de l'extérieur est plus proche du chaos à l'intérieur, car les cellules contrôlent leur forme avec un squelette de protéines fibreuses rigides, et ces fibres sont constamment détruites.
Maar wat van buitenuit traag en sierlijk lijkt, is vanbinnen eerder chaotisch. Cellen bepalen hun vorm met een skelet van rigide proteïnevezels, die steeds weer uit elkaar vallen.