Vertaling van "détruisirent le temple dans leur capitale " (Frans → Nederlands) :

Et en l'an 70, les Romains détruisirent le temple dans leur capitale, Jérusalem.
En in het jaar 70, vernietigden de Romeinen de tempel in hun hoofdstad, Jeruzalem.

Mais deux semaines plus tard, j'étais dans ce petit patelin, Anandpur Sahib près de Chandigarh, la capitale du Punjab, avec son temple, et à côté, une forteresse où le dernier gourou des Sikhs, Gourou Gobind, est mort alors qu'il écrivait le Khalsa, leur texte sacré.
Maar twee weken later was ik in een klein stadje, Anandpur Sahib, buiten Chandigarh, de hoofdstad van de Punjab, en de tempel en daarnaast het fort waarin de laatste guru van de Sikhs, Guru Gobind, stierf toen hij de Khalsa schreef, hun heilige geschrift.