Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «détestais vraiment » (Français → Néerlandais) :

Je détestais vraiment les moustiques à cause de cela.

https://www.ted.com/talks/soni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik haatte die muggen.

https://www.ted.com/talks/soni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

3 raisons pour lesquelles nous n'avons pas encore réussi à nous débarrasser du paludisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/soni (...) [HTML] [2016-01-01]

3 redenen waarom malaria de wereld nog niet uit is - TED Talks -

Mais ensuite il est revenu, et des choses se sont passées, et j'ai décidé que je détestais vraiment ce que j'écrivais, je trouvais ça terrible, de la prose à l'eau de rose terrible.

https://www.ted.com/talks/mair (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar toen kwam hij terug en er gebeurden dingen, en ik besloot dat ik mijn schrijfsels haatte. Dat het afschuwelijk wollig proza was.

https://www.ted.com/talks/mair (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maira Kalman, la femme illustrée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mair (...) [HTML] [2016-01-01]

Maira Kalman, de geïllustreerde vrouw - TED Talks -

D'autres ont cherché : détestais vraiment je détestais vraiment

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

détestais vraiment ->

Date index: 2020-12-18