Traduction de «déterminé par les divers scientifiques qui voudront y prendre » (Français → Néerlandais) :

Et le type de science qui pourra être réalisée sera déterminé par les divers scientifiques qui voudront y prendre part et qui pourront amener l'équipement sur la table.
Het soort wetenschap dat kan worden beoefend, zal worden bepaald door een verscheidenheid aan wetenschappers die erbij betrokken willen worden en de instrumentatie op tafel kunnen leggen.

C'est une création de l'Institut Wyss à Boston, et ce qu'ils ont fait ici, si on peut lancer la petite vidéo, c'est prendre les cellules d'un individu, les transformer en cellules qu'on trouve dans le poumon, et déterminer ce qu'il adviendrait si on y ajoutait divers composés médicamenteux pour voir s'ils sont toxiques ou sûrs.
Dit is ontwikkeld door het Wyss Instituut in Boston.