Traduction de «détention » (Français → Néerlandais) :

Peu après, son cousin est rentré d'un centre de détention juvénile.

https://www.ted.com/talks/alic (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Haar neef kwam terug uit een jeugdgevangenis.

https://www.ted.com/talks/alic (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment nous privilégions certains enfants pour l'université — et d'autres pour la prison - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alic (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we sommige kinderen voorbereiden op de universiteit — en andere op de gevangenis - TED Talks -

Plus tard il sera tué en détention.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij werd later als gevangene omgebracht.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Huey: Les prisonniers de guerre indigènes des États-Unis - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aaro (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Huey: Amerika's inheemse krijgsgevangenen - TED Talks -

Ainsi, si vous preniez un temps de détente à la fin d'une rude journée, sur le canapé de notre bureau, la musique devenait plus douce en même temps que vous.

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je je ontspande aan het einde van een moeilijke dag, op de bank in ons kantoor, werd de muziek rustiger.

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten : Connais-toi toi même, avec un électro-encéphalographe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/arie (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten: 'Ken uzelf', met een hersenscanner - TED Talks -

Ça c'est pour le côté détente.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat was meer om te spelen.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Elachi parle des Rovers de Mars - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Elachi over de Mars verkenningsvoertuigen - TED Talks -

Il y a un câble pour actionner la détente et, dans la boîte, l'ordinateur a internet.

https://www.ted.com/talks/r_lu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er loopt een draad door naar de trekker en de computer in de doos is online.

https://www.ted.com/talks/r_lu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des portraits humains révélateurs créés à partir de données - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/r_lu (...) [HTML] [2016-01-01]

Inzichtelijke menselijke portretten gemaakt van data - TED Talks -

10 prisonniers de l'IRA étaient en train de faire une grève de la faim jusqu'au bout pour protester contre les conditions de détention.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

10 IRA-gevangenen waren in hongerstaking gegaan om tegen de gevangenisomstandigheden te protesteren.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les photos de guerre saisissantes de James Nachtwey - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Nachtweys verzengende beelden van oorlog - TED Talks -

J'avais l'impression que tout le monde s'en fichait, et je réagissais avec agressivité à ma détention.

https://www.ted.com/talks/shak (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had het gevoel dat niemand om mij gaf, waardoor ik me vijandig opstelde jegens mijn gevangenschap.

https://www.ted.com/talks/shak (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi vos pires actes ne vous définissent pas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shak (...) [HTML] [2016-01-01]

Je ergste daden zijn niet wie jij bent - TED Talks -

On appelle cela le repos ou la détente.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We noemen dat 'rusten'.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Reinhart : à propos du pain. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Reinhart over brood - TED Talks -

Donc vous avez l'unité de détention de méchants, où les enfants mettent leurs parents.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan heb je hier de cel om schurken op te sluiten, waar de kinderen hun ouders stoppen.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Eggers fait son vœu pour le Prix TED : Il était une fois... une école. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Eggers doet zijn TED Prize wens: Er was eens een school - TED Talks -

Au centre de détention à Serang, un officier de l'immigration est venu et a furtivement effectué une fouille corporelle.

https://www.ted.com/talks/bara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In het detentiecentrum van Serang werden we gefouilleerd en gevisiteerd door een immigratieambtenaar.

https://www.ted.com/talks/bara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon voyage de la dernière chance avec un trafiquant humain - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bara (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn wanhopige reis met een mensensmokkelaar - TED Talks -

D'autres ont cherché : centre de détention tué en détention temps de détente côté détente actionner la détente conditions de détention détention détente l'unité de détention

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

détention ->

Date index: 2024-09-29