Traduction de «désir est revenu instantanément » (Français → Néerlandais) :

Et non seulement le désir est revenu instantanément mais elle a dû arrêter sa voiture sur le côté, pour pleurer.
En ze -- niet enkel kwam haar plotse verlangen terug maar ze moest aan de kant van de weg gaan staan en wenen.

Quand elle trouve une ressource rare, et veut la transformer en un revenu désirable, elle pense en termes d'efficacité,
Als ze een schaarse hulpbron heeft die ze om wil zetten naar een wenselijke uitkomst, denkt ze in termen van efficiëntie.