Vertaling van "désert à l'ouest " (Frans → Nederlands) :

C'est le désert à l'ouest, près de la frontière pakistanaise.
Er is de woestijn in het westen, nabij de Pakistaanse grens.

Avec le soleil de l'Arizona, le charme du sud-ouest des États-Unis, sa riche histoire amérindienne et son goût pour l'art et la nature, Phoenix est une séduisante oasis dans la chaleur du désert de Sonora.
In Arizona is het altijd zonnig. De charme van het zuidwesten, de rijke indianencultuur en het diepe respect voor kunst en natuur maken van Phoenix een aantrekkelijke oase in de hete Sonorawoestijn.

Le nom technique en est barkhane . La dune entière se déplace à travers le désert en direction de l'ouest, à une vitesse approximative de 17 mètres par an.
De technische naam ervan is een barchan en de hele duin wandelt door de woestijn in westelijke richting met een snelheid van 17 meter per jaar.

Et on en est venu à penser pour tout un tas de raisons qu'il fallait que se soit une montagne dans le désert, donc on a cherché dans les endroits secs du sud-ouest.
We dachten om diverse redenen dat het een woestijnberg moest zijn, dus gingen we kijken in de droge gebieden van het Zuidwesten.

Allons maintenant vers l'Ouest, à travers déserts et montagnes jusqu'au croissant fertile il y a environ 4 000 ans.
Laten we nu naar het westen reizen, over bergen en woestijnen, naar de vruchtbare sikkel van 4.000 jaar geleden.