Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «dérange depuis » (Français → Néerlandais) :

C'est une question qui me dérange depuis deux décennies.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een vraag waar ik al meer dan twintig jaar mee zit.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ne me demandez pas d'où je viens, demandez-moi où j'habite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/taiy (...) [HTML] [2016-01-01]

Vraag me niet waar ik vandaan kom, vraag waar ik een 'local' ben - TED Talks -

Au fait, il y a quelque chose qui me dérange depuis un bout de temps.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is iets dat me heel erg irriteert.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue présente des fonctionnalités téléphoniques sympas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue: Coole telefoontrucs - TED Talks -

D'autres ont cherché : qui me dérange depuis dérange depuis

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dérange depuis ->

Date index: 2022-12-30