Traduction de «déplace vraiment » (Français → Néerlandais) :

Il se déplace vraiment vers l'aire d'atterrisage.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij beweegt in de richting van het landingsdoel.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Full: apprenons de la queue du gecko - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Full: Leren van de staart van de gekko - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

vous pouvez faire un geste ainsi -- et être capable d'incliner comme ça, Ce n'est vraiment pas qu'un simple mouvement de déplacement en 2D.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

kan je een gebaar als dit doen -- je kan het zo kantelen. Het is niet zomaar een soort 2D-panning met beweging.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Han présente son écran tactile révolutionnaire. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jeff (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Han demonstreert zijn baanbrekende aanraakscherm - TED Talks -

Néanmois, quand les gens s'unissent vraiment et s'engagent tous dans le même mouvement, ils peuvent déplacer des montagnes.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niettemin, als mensen samenkomen en zich allemaal achter dezelfde beweging scharen, kunnen ze bergen verzetten.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt : Religion, évolution et l'extase de l'autotranscendance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt: Religie, evolutie, en de extase van zelftranscendentie - TED Talks -

En dépensant donc moins et en le faisant plus rapidement, vous pouvez vraiment changer le déplacement des gens.

https://www.ted.com/talks/edua (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Door minder uit te geven en sneller te bouwen, verander je de manier waarop mensen zich verplaatsen.

https://www.ted.com/talks/edua (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eduardo Paes : Les 4 commandements des villes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edua (...) [HTML] [2016-01-01]

Eduardo Paes: De 4 basisregels van steden - TED Talks -

Sebastian Thrun a contribué à la construction de l'étonnante voiture sans chauffeur de Google, alimenté par une quête très personnelle pour sauver des vies et réduire les accidents de la route. Une vidéo époustouflante montre la voiture qui a remporté le DARPA Challenge se déplaçant dans une circulation dense en ville sans personne au volant . Des images d'un test routier radical à TED2011 démontrent la vitesse à laquelle elle peut vraiment aller.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Thrun werkte mee aan de bouw van de verbluffende chauffeurloze auto van Google, gedreven door een persoonlijke queeste om levens te redden en verkeersongevallen te verminderen. Verbazingwekkende video's tonen de auto die de DARPA Challenge won, terwijl die door druk stadsverkeer rijdt, zonder iemand achter het stuur. Dramatische testritbeelden van TED2011 tonen hoe snel het ding echt gaat.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Thrun : la voiture sans chauffeur de Google - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seba (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Thrun: de chauffeurloze auto van Google - TED Talks -

Donc, nous sommes fascinés par le langage corporel, et nous sommes particulièrement intéressés par le langage corporel des autres. Vous voyez, nous sommes intéressés par, vous voyez. - (Rires) - une interaction maladroite, ou un sourire, ou un regard méprisant, ou encore un clin d'oeil vraiment déplacé, ou même peut-être quelque chose comme une poignée de main.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zijn echt gefascineerd door lichaamstaal, en vooral geïnteresseerd in andermans lichaamstaal. We zijn geïnteresseerd in ... (Gelach) - een rare interactie, een glimlach, een minachtende blik, of misschien een zeer rare knipoog, of misschien zelfs een handdruk.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Cuddy: votre langage corporel forge qui vous êtes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Je lichaamstaal vormt wie je bent - TED Talks -

C'est la seule façon de déterminer vraiment leur comportement et leurs déplacements quand ils sont sous l'eau.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is de enige manier om het gedrag en de bewegingen te bepalen wanneer ze onder water zijn.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Berrow : comment sauver un requin si l'on ne sait rien de lui ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/simo (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Berrow: Hoe kan je een haai redden waar je niets over weet? - TED Talks -

Et puis en se déplaçant dans l'eau il est capable de prendre ce contrôle. Maintenant, regardez ça. Regardez, c'est - elle m'a vraiment impressionné.

https://www.ted.com/talks/grah (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

door te bewegen, door het water, kan hij dat controleren. Nou, kijk dan. Kijk het -- ze speelt met me.

https://www.ted.com/talks/grah (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Graham Hawkes vole à travers l'océan - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/grah (...) [HTML] [2016-01-01]

Graham Hawkes vliegt door de oceaan. - TED Talks -

En fait, elles se servent du toucher, de la parole et des gestes, vraiment de tous les sens, ce qui permet de transformer des tasses, de les imprégner de la magie de l'Internet, jusqu'à possiblement changer ce nuage numérique en quelque chose que l'on peut toucher et déplacer.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze besteden veel tijd en moeite aan aanraakinvoer en gebaren, maar ook aan zintuigen -- dingen die domme objecten, zoals een beker, in de magie van het internet kunnen dompelen, zodat we deze digitale cloud misschien wel kunnen aanraken en bewegen.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un Internet sans écran pourrait ressembler à ceci - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo zou een internet zonder schermen eruit kunnen zien - TED Talks -

D'autres ont cherché : déplace vraiment prendre ta place souhaitait-il vraiment mouvement de déplacement n'est vraiment peuvent déplacer gens s'unissent vraiment changer le déplacement vous pouvez vraiment elle peut vraiment d'oeil vraiment déplacé clin d'oeil vraiment leurs déplacements déterminer vraiment elle m'a vraiment toucher et déplacer des gestes vraiment

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déplace vraiment ->

Date index: 2025-03-23