Traduction de «dépistage précoce » (Français → Néerlandais) :

Jorge Soto développe avec son équipes de techniciens et de scientifiques un test de dépistage précoce de plusieurs types de cancers qui a pour caractéristique d'être simple, non invasif, et open-source. A TEDGlobal2014, nous sommes les témoins de la démonstration du premier prototype mobile que Jorge nous a présentée.
Samen met een team van technologen en wetenschappers werkt Jorge Soto aan de ontwikkeling van een simpele, non-invasieve, open-source test, die kijkt naar heel vroege signalen van meerdere vormen van kanker. Op het podium van TEDGlobal 2014 demonstreert hij voor het eerst een werkend prototype van het mobiele platform in het openbaar.

Les organisations contre le cancer l'incitation à un dépistage précoce, la sensibilisation et la recherche ont normalisé le cancer, et c'est une chose merveilleuse.
Kankerorganisaties, de trend van vroeger controleren, kankerbewustzijn en kankeronderzoek, hebben kanker genormaliseerd en dat is geweldig.

Comment mesurer les changements dans notre comportement d'un point de vue significatif et qui nous aideront dans la prévention de maladies, en dépistage précoce, et pour le suivi de la progression de la maladie sur une longue période de temps ?
Hoe meten we veranderingen in gedrag op een zinvolle manier, zodat het ons gaat helpen bij ziektepreventie, bij het begin van een ziekte en bij het bijhouden van de progressie van de ziekte over een langere tijd?

Mais il s'avère qu'il y une opportunité incroyable de sauver des vies via le dépistage précoce et la prévention.
Maar wat blijkt, is dat we een geweldige kans hebben om levens te redden door vroege detectie en het voorkomen van kanker.