Traduction de «dépendant du lieu » (Français → Néerlandais) :

Récapitulons: l’heure avancée donne plus de soleil durant l’été après une journée de travail, ce qui, dépendant du lieu de résidence, peut être un avantage, ou pas.
Dus, in conclusie: zomertijd geeft je meer zonlicht in de zomer na het werk, wat afhankelijk van waar je woont een voordeel kan zijn - of niet.

Le sens du lieu. La capacité à pouvoir créer des lieux qui ont un sens, des lieux de qualité et de caractère dépend entièrement de notre capacité à définir l'espace et le bâti et à employer des vocabulaires, des grammaires des syntaxes, des rythmes et les motifs de l'architecture afin d'enseigner qui nous sommes.
Een gevoel voor plaats. Je vermogen om plaatsen te creëren die betekenis, kwaliteit en persoonlijkheid hebben, hangt volledig af van je vermogen om een ruimte te definiëren met gebouwen, en architectonische woordenschatten, grammatica's, syntaxen, ritmes en patronen te gebruiken om ons zo te informeren wie we zijn.