Vertaling van "dépend pas en totalité des publicités " (Frans → Nederlands) :

Eh bien, tout d’abord, il faut défendre un autre modèle économique d’Internet, qui ne dépend pas en totalité des publicités pour sa croissance et ses revenus.
Ten eerste moeten we voor het internet een ander verdienmodel ondersteunen dat niet afhankelijk is van advertenties voor winst en groei.

La quasi totalité de ce que vous faites dépend du bon fonctionnement de ce système, respirer, bouger, même regarder des vidéos sur youtube.
Bijna alles wat je doet is afhankelijk van de goede functionaltiteit van dit systeem, van ademhaling tot beweging en zelfs het bekijken van Youtube filmpjes.

Dans notre cas, une simple vidéo prend des centaines d'heures à être réalisée. Même nous, avec plus d'un million d'abonnés, sommes dépendants des publicités et de la visibilité.
In ons geval vraagt een video honderden uren om hem te maken. Zelfs wij met meer dan 1 miljoen abonnees zijn afhankelijk van de advertenties en de blootstelling.