Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "dénicher dans " (Frans → Nederlands) :

On est susceptible d'en trouver partout en eaux profondes, mais il faut dénicher les bons endroits.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wel overal ter wereld in de diepzee, maar je moet wel de plekken weten te vinden.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les trésors que recèlent les fonds marins - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Geheimen van de mysterieuze zeebodem - TED Talks -

Basée sur le fait qu'une image vaut bien plus que les mots, j'ai demandé à Bill et Melinda de dénicher dans leurs archives des images qui pourraient aider à comprendre une partie de leurs actions. Nous allons procéder ainsi.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met als basis dat een foto meer zegt dan duizend woorden. Ik heb het volgende gedaan: ik vroeg Bill en Melinda wat foto's uit hun archieven te halen. Foto's die duidelijk maken wat zij hebben gedaan. We doen het op die manier.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Donner notre fortune est la chose la plus satisfaisante que nous ayons fait. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom onze rijkdom weggeven het meest bevredigende is wat we gedaan hebben - TED Talks -

Un des objets les plus anciens au monde, déniché sur le plateau du Golan il y a quelque 233 000 ans, qui réside actuellement au musée d’Israël à Jérusalem.

https://www.ted.com/talks/amit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een van de oudste objecten ter wereld: zo'n 233.000 jaar oud. Het is gevonden in de Golanhoogten, en bevindt zich momenteel in het Israel Museum in Jeruzalem.

https://www.ted.com/talks/amit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toutes les œuvres d'art dont vous rêvez — à votre portée de votre clavier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amit (...) [HTML] [2016-01-01]

Elk kunstwerk dat je ooit wilde zien — van dichtbij en makkelijk vindbaar - TED Talks -

À ce stade, on a décidé d'apprendre tout ce qu'on pouvait sur cette étoile pour dénicher des indices sur ce qui se passait vraiment.

https://www.ted.com/talks/tabe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen wilden we alles over die ster te weten komen om te zien of we geen aanwijzingen konden vinden voor wat er gaande was.

https://www.ted.com/talks/tabe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'étoile la plus mystérieuse de l'univers - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tabe (...) [HTML] [2016-01-01]

De geheimzinnigste ster in het universum - TED Talks -

J'adore dénicher de bonnes histoires, surtout des histoires inédites.

https://www.ted.com/talks/mega (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik hou ervan een goed verhaal op te dissen, een dat nog niet verteld is.

https://www.ted.com/talks/mega (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Megan Kamerick: Les femmes devraient représenter les femmes dans les médias. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mega (...) [HTML] [2016-01-01]

Megan Kamerick: Vrouwen moeten vrouwen voorstellen in de media - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : faut dénicher eaux profondes melinda de dénicher dans déniché étoile pour dénicher j'adore dénicher dénicher dans

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dénicher dans ->

Date index: 2022-12-06