Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «démocratie elle-même enfermés dans la boîte du vieil état-nation » (Français → Néerlandais) :
Ca, c'est le monde réel, et à moins qu'on trouve le moye
n de mondialiser la démocratie, ou de démocratiser la mondialisation, nous allons non seulement risquer de plu
s en plus d'échouer dans la résolution de tous ces problèmes transnationaux, mais on va risquer de p
erdre la démocratie elle-même, enfermés dans la boîte du
vieil État-Nation, incapable
...[+++] de gérer les problèmes mondiaux de façon démocratique.
Dat is de echte wereld, en tenzij we een manier vinden om democratie de globaliseren of om globalisatie te democratiseren zullen we niet alleen meer en meer het risico lopen dat we falen aandacht te geven aan deze grensoverschrijdende problemen, maar we riskeren zelfs de democratie zelf te verliezen, zo lang we opgesloten blijven in onze oude nationale doos, incapabel om wereldwijde problemen democratisch aan te pakken.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
démocratie elle-même enfermés dans la boîte du vieil état-nation ->
Date index: 2024-07-09
