Vertaling van "déjà des signes " (Frans → Nederlands) :

Nous voyons déjà des signes de l’organisation en cours ici.
Hier hebben we al gezien dat er organisatie bestaat.

Ces ours montrent déjà des signes de l'importance de la disparition des glaciers.
Deze beren vertonen nu al de tekenen van de druk van het verdwijnende ijs.

Avez-vous déjà fini un sms par un point en signe d'agression ?
Heb je ooit een bericht afgesloten met een punt om agressief over te komen?

Bien, nous avons déjà vu une série de signes qui vont en ce sens.
Nou, we zagen al vlug een paar voorvallen die daarop konden wijzen.

Eh bien, sur le long terme, nous devrions viser à développer le commerce interafricain, supprimer les frontières et faire pression sur les dirigeants afin qu'ils mettent en œuvre les accords régionaux qu'ils ont déjà signés.
Op lange termijn kunnen we mikken op groeiende inter-Afrikaanse handel, grenzen wegnemen en druk uitoefenen op leiders om regionale akkoorden uit te voeren die ze al ondertekend hebben.

On a déjà fait cela il y a quelques années pour le signe @
Ook het '@'-symbool dat we een aantal jaren geleden hebben aangeschaft.

L'un de vos amis chinois vous a-t-il déjà demandé : « Quel est votre signe astrologique ? » Ne vous méprenez pas : ce ne sont pas des banalités.
Heeft een Chinese vriend je weleens gevraagd: Wat is jouw sterrenbeeld? Denk dan niet dat het over koetjes en kalfjes gaat.