Vertaling van "dégâts énormes dans " (Frans → Nederlands) :

Nos glaciers fondent, entraînant des crues subites et des glissements de terrain, qui entraînent aussi catastrophes et dégâts énormes dans notre pays.
Onze gletsjers smelten en dat veroorzaakt overstromingen en aardverschuivingen, die op hun beurt rampen veroorzaken en een hoop schade aanrichten.

Mais s'il arrivait au dessus d'une ville, une ville importante - non qu'une ville soit plus importante qu'une autre, mais nous dépendons de certaines d'entre elles plus que d'autres sur le plan de l'économie mondiale - cela pourrait nous causer d'énormes dégâts en tant que civilisation.
Maar als ze zouden inslaan op een stad, een belangrijke stad - niet dat de ene stad belangrijker is dan de andere, maar van sommige ervan zijn we afhankelijker voor de wereldwijde economie - zou dat onze beschaving enorm veel schade berokkenen.

Les interdictions peuvent protéger un certain nombre de consommateurs potentiel, mais cela entraîne d'énormes dégâts sur la société entière.
Een drugsverbod zorgt ervoor dat sommigen drugs geen drugs nemen, maar veroorzaakt grote schade aan de maatschappij op zich.