Vertaling van "dégustez des fruits de mer ou promenez-vous " (Frans → Nederlands) :

Sirotez une boisson dans l'un des restaurants, dégustez des fruits de mer ou promenez-vous jusqu'au phare de Jandia, le plus haut de tout l'archipel.
Ontspan met een drankje in een van de restaurants, probeer de lokale zeevruchten of wandel verder naar de Jandia-vuurtoren, de hoogste vuurtoren van de eilandengroep.

Dînez dans des quartiers d'affaires élégants, dégustez des churros dans un parc ou choisissez des fruits de mer frais dans une halle historique.
Je kunt er dineren in elegante zakendistricten, genieten van een churro in een stadspark of zelf een maaltje verse zeevruchten samenstellen in een historische markthal.

Voici une liste toute simple de quelques-uns des poisons qui naissent de ces éclosions d'algues dangereuses: l'intoxication par les fruits de mer, Intoxication à la ciguatoxine les diarrhées d'intoxication alimentaire--vous ne voulez pas savoir-- l'intoxication neurotoxique, paralytique par les fruits de mer..
Dit is slechts een eenvoudige lijst van enkele van de soorten vergif die ontstaan door deze schadelijke algenbloei: schelpdierenvergiftiging, vis ciguatera, diarree schelpdierenvergiftiging - dat wil je niet meemaken - neurotoxische schelpdierenvergiftiging, paralytische schelpdierenvergiftiging.

En fin de journée, installez-vous dans l'un des restaurants de fruits de mer et assistez au coucher du soleil, un spectacle incroyable que vous offrent les dieux de Bali.
Aan het eind van de dag pak je een stoel en schuif je aan bij een van de visrestaurants waar je een ongelooflijk schouwspel zult beleven omdat de Balinese goden de hemel met kleuren beschilderen.

Ces îles sont depuis longtemps réputées pour leur hospitalité, profitez-en pour vous détendre sur une chaise longue ou déguster des fruits de mer dans un agréable restaurant.
Deze eilanden staan sinds jaar en dag bekend om hun gastvrijheid en je kunt er dan ook heerlijk luieren in de zon of lokale specialiteiten proeven in een restaurantje.

Au couchant, promenez-vous sur la plage pour assister au plus grand spectacle qui soit, celui du soleil plongeant dans la mer d'Arafura.
Ga bij zonsondergang naar het strand voor de mooiste voorstelling in de stad, wanneer de zon in de Arafurazee zakt.