Traduction de «dégage un charme » (Français → Néerlandais) :

Avec l'une des communautés chinoises les plus importantes des États-Unis, ce quartier de San Francisco dégage un charme tout oriental.
In dit Chinatown woont een van de grootste Chinese gemeenschappen van de VS. Je ziet en hoort hier één en al exotische dingen, en zelfs een beetje Oosterse mystiek.

Brooklyn Heights dégage un charme suranné et offre un important contraste entre bâtiments classiques et commerces florissants.
Het is een bloeiend gebied in New York met een aparte atmosfeer. Dat komt door de combinatie van bruinrood zandstenen gebouwen en de drukke winkels.

Le charme nostalgique qui se dégage de cette ville au passé révolu trouve un écho dans les accords mineurs du tango argentin.
De melancholie die samengaat met de afgenomen rijkdom weerklinkt in de treurige tangomuziek.