Traduction de «défini le modèle » (Français → Néerlandais) :

Sa réponse a défini le modèle pour l'ensemble de ma carrière à venir.
Haar antwoord gaf me de blauwdruk voor mijn hele latere carrière.

Vient ensuite la phase d'attaque, où quelqu'un écrit quelque chose que l'on ignore mais grâce au modèle défini par la phase d'apprentissage, on détermine ce qu'il écrit.
Dan is er de aanvalsfase, waarin je iemand iets laat typen zonder te weten wat het is en dan je model uit de trainingsfase gebruikt om te bepalen wat ze typten.

leur composition et leur condition change constamment. Ainsi, il se pourrait que nous soyons un model auto suffisant, sans frontière définie qui a gagné une conscience propre à un moment, et qui maintenant a la capacité de penser à travers la temps et l'espace mais qui n'existe vraiment seulement qu'à ce moment précis
Hun samenstelling en conditie is voortdurend in beweging. Dus we zijn dan misschien een zelfvoorzienend patroon zonder duidelijke grenzen dat op een gegeven moment zelfbewustzijn verkregen heeft en nu de vaardigheid heeft om over zichzelf na te denken door tijd en ruimte, maar eigenlijk alleen bestaat op dit exacte moment.