Vertaling van "décrit la collecte de gaz " (Frans → Nederlands) :

Simplement dit, le « fracking » décrit la collecte de gaz naturel des couches profondes de la terre.
Simpel gezegd, fracking beschrijft het herstel van aardgas uit diepe lagen in de aarde.

La section sur l'éducation des enfants dans les librairies est écrasante — Jennifer Senior la décrit comme un « monument géant et étincelant représentatif de notre panique collective ». Pourquoi l'éducation des enfants est-elle source d'angoisse ? Parce que le but des familles de la classe moyenne (d'élever des enfants heureux) est très évasif. Dans ce discours franc, Jennifer propose des objectifs plus doux et plus réalisables.
De opvoedkundige afdeling in de boekenwinkel is overweldigend. Schrijfster Jennifer Senior omschrijft het als een enorm snoepkleurig monument voor onze collectieve paniek . Waarom is het ouderschap zo vervuld van angst? Omdat het doel van de moderne middenklasse ouders - om hun kinderen gelukkig te maken - zo ongrijpbaar is. In deze openhartige talk reikt ze vriendelijker en haalbaarder doelen aan.

D'habitude, on se décrit la ceinture d'astéroïdes comme une collection dense de corps qui n'arrêtent pas d'entrer en collision.
Gewoonlijk beschrijven we de asteroïdengordel als een dichte verzameling van (hemel)lichamen die constant botsen, maar in feite zijn de asteroïden verdeeld over een ruimte die zo onbeschrijfbaar groot is..