Traduction de «décris un cerveau » (Français → Néerlandais) :

Alors voilà le problème : quand je vis une expérience sensorielle où je décris un cerveau ou des neurones, j’interagis avec la réalité, mais la réalité n'est pas un cerveau ou des neurones et n'a rien à voir avec un cerveau ou des neurones.
En hier komt het: wanneer ik een perceptuele ervaring heb die ik omschrijf als een brein, of neuronen, interageer ik met de werkelijkheid, maar die werkelijkheid zijn geen hersenen of neuronen en is niets als hersenen of neuronen.

Seulement je décris un côté de votre cerveau comme pilote automatique et l'autre comme le freinage d'urgence.
Alleen beschrijf ik het ene deel als de automatische piloot en het andere deel als de noodrem.