Traduction de «découvrez les jardins » (Français → Néerlandais) :

Juste derrière l'opéra, découvrez les jardins botaniques royaux et le domaine de Sydney à l'emplacement de la première ferme de Sydney.
Achter het Opera House, op de locatie van de eerste boerderij van Sydney, liggen de Royal Botanic Gardens en het Sydney Domain.

Découvrez ensuite les merveilles de l'hémisphère sud au planétarium et dans les jardins botaniques de Brisbane...
En nu je hier toch bent, kun je ook de wonderen van het zuidelijke halfrond verkennen in het planetarium en in de botanische tuin van Brisbane...

Washington Park, c'est bien plus que des jardins verdoyants et des sentiers. Les familles pourront admirer de nombreux animaux au zoo de l'Oregon. En face du zoo, au Musée des enfants de Portland, les tout-petits pourront jouer aux grands et tester différents métiers. Il y a tant de choix ! Revenez un siècle en arrière et découvrez la vie de riches pionniers à la Pittock Mansion. Ici, dans les West Hills, vous disposez d'une vue imprenable sur la ville.
Washington Park heeft meer dan alleen mooie tuinen en paden. In de Oregon Zoo komt de hele dierenwereld samen – een ideaal gezinsuitje. Tegenover de dierentuin staat het Portland Children's Museum, waar de kleintjes kunnen bedenken wat ze later willen worden... De keuze is reuze! Het Pittock Mansion laat zien hoe de rijke pioniers van de stad een eeuw geleden leefden. De West Hills bieden een prachtig uitzicht over de stad.

où habitaient autrefois les gardes du château. Ces minuscules demeures accueillirent ensuite les orfèvres de la ville. Découvrez la ville depuis les remparts et les jardins du château, puis rejoignez la tour d'observation de Petřín pour profiter d'une vue imprenable.
In deze kleine huisjes woonden ooit de bewakers van de burcht en later de goudsmeden van de stad. De muren en tuinen van de burcht bieden een mooi uitzicht over de stad. Maar de mooiste vergezichten zie je vanaf de uitkijktoren op de nabijgelegen heuvel Petřín.

Découvrez les principes du yin et du yang au Jardin de Chine. Ne manquez pas l'excursion à La Ronde, le célèbre parc d'attractions. Les amateurs de sensations fortes s'élanceront sur ses toboggans ou se risqueront sur le grand huit au nom évocateur de Vampire et de Cobra.
Ervaar de principes van yin en yang in de Chinese tuin. En natuurlijk is een bezoek aan de stad niet compleet zonder een bezoek aan La Ronde, het geliefde amusementspark. Waag je in een wildwaterbaan of een van de spectaculaire achtbanen met namen als Le Vampire en de Cobra.