Vertaling van "découvert un complot visant " (Frans → Nederlands) :

Huit ans plus tard, quand on a découvert un complot visant à l'assassiner, ils lui ont mis des habits de pauvre et l'ont fait sortir en douce du pays à dos de cheval, et ils lui ont fait suivre le même parcours que Tamdin.
Acht jaar later, toen ze ontdekten dat men hem wilde vermoorden, vermomden ze hem als bedelaar en smokkelden hem op een paard het land uit, via dezelfde route als Tamdin nam.

Mélangeant antisémitisme et rancœur populiste, les Nazis dénoncèrent le communisme et le capitalisme comme un complot international juif visant à détruire l'Allemagne.
De combinatie van antisemitisme en populistische haatdragendheid leidde de Nazi's ertoe zowel het communisme als het kapitalisme te bestempelen als Joodse samenzweringen, bedoeld om Duitsland te vernietigen.