Vertaling van "déclencheur ou même " (Frans → Nederlands) :

Cette quantité de caféine peut palpitations cardiaques déclencheur ou même un arrêt cardiaque
Deze hoeveelheid cafeïne kan hartritme stoornissen of zelf hartstilstand veroorzaken

La caméra devait parfois être à l'envers, reliée au labo par un câble, et c'est du laboratoire même que l'on appuyait sur le déclencheur.
Soms moesten we de camera ondersteboven houden, of hem naar het laboratorium terughalen, en de aan-en uitknop vanuit het laboratorium bedienen.

Nous avons beaucoup parlé de la réponse physiologique de la lutte ou de la fuite du corps et cela fait complètement partie de ce qui se passe ici, même si souvent, il n'y a pas de déclencheur évident.
We hebben het vaak gehad over de lichamelijke vecht-of-vluchtreactie en dat is zeker een onderdeel van wat hier gebeurt, ook al is er vaak geen duidelijke aanleiding.