Traduction de «décidez de manger » (Français → Néerlandais) :

Chaque fois que vous vous disputez avec vos parents, que vous vous demandez si vous devez sortir avec quelqu'un, ou décidez de manger une salade au lieu d'un Ham 'n Cheese hot pocket, vous faites de la philosophie.
Elke keer als je ruzie maakt, of je afvraagt of je iemand zou moeten daten, of beslist om een salade te eten in plaats van een ham en kaas Hot Pocket, doe je filosofie.

Puisqu'on parle des aliments sains, disons que vous avez faim et décidez de manger un repas équilibré.
Over gezond eten gesproken: stel dat je honger hebt en gebalanceerd wilt eten.

Quand vous décidez d’arrêter de manger du bacon deux fois par jour parce que, aussi délicieux que ce soit, c’est mauvais pour vous, alors vous prenez cette décision avec le conseil de la partie rationnelle de votre âme.
Als je besluit geen ham meer te eten, twee maaltijden per dag, omdat - hoe lekker het ook is - het slecht voor je is, dan maak je die beslissing onder begeleiding van het rationele deel van je ziel.