Traduction de «déchiré tout » (Français → Néerlandais) :

Un autre groupe a déchiré toute la feuille.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sommige mensen verscheurden het hele vel.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les failles dans notre code moral - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Onze gebrekkige morele code - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je pense que je vais fouiller dans le siècl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

(Rires) (Applaudissements) Et parce que ça déchire tellement, on trouve ces drapeaux et ces croix dans tout Amsterdam, tout comme à Chicago, ils sont utilisés.

https://www.ted.com/talks/roma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) (Applaus) En omdat het zo stoer is, zie je deze vlag en kruizen overal in Amsterdam. Net als in Chicago, het wordt benut.

https://www.ted.com/talks/roma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi le design des drapeaux municipaux est le pire design auquel vous n'avez jamais fait attention - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/roma (...) [HTML] [2016-01-01]

Stadsvlaggen, de slechtste ontwerpen die niemand ziet - TED Talks -

Les gens peuvent la déchirer, la tagger ou même pisser dessus -- il y en a qui se prêtent tout à fait à ça, je suis d'accord -- mais les gens de la rue, ce sont eux le conservateur.

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mensen kunnen het verscheuren, erop tekenen, erop plassen -- sommigen zitten daar wat te hoog voor -- maar de mensen op straat die zijn de curator.

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le souhait de JR au Prix TED : utiliser l'art pour transformer le monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) [HTML] [2016-01-01]

JR's TED Prize-wens: gebruik kunst om de wereld binnenstebuiten te keren - TED Talks -

La robe deviendrait vraiment très lourde, et à la fin, les coutures finiraient par se déchirer -- me laissant toute nue.

https://www.ted.com/talks/suza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze kleding zou echt zwaar worden, en uiteindelijk zouden de naden waarschijnlijk uit elkaar vallen - en me een nogal naakt gevoel geven.

https://www.ted.com/talks/suza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Suzanne Lee: Faites pousser vos propres vêtements - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suza (...) [HTML] [2016-01-01]

Suzanne Lee: Kweek je eigen kleren - TED Talks -

Ou tout simplement en déchirant la couche externe de la bactérie Elle se fait déchiqueter, se déverse et meurt rapidement

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Of gewoon de buitenste laag van de bacterie kapot scheuren, zodat de inhoud naar buiten morst en ze snel dood gaan.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Antibiotic Apocalypse Explained - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Antibiotic Apocalypse Explained - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

Que ce soit le cruel cartel mexicain de la drogue, les Zetas, qui utilisent des sociétés anonymes pour blanchir de l'argent tandis que la violence liée aux drogues déchire les communautés dans toute l'Amérique.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Of het nu gaat om het meedogenloze Mexicaanse drugskartel, de Zetas, die anonieme bedrijven gebruiken voor het witwassen van winsten, terwijl hun drugsgerelateerde geweld gemeenschappen in heel Amerika verscheurt.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon souhait : que soit lancée une nouvelle ère de transparence dans les affaires - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn wens: een nieuw tijdperk van transparant zakendoen lanceren - TED Talks -

Rien de moins matérialiste, rien de plus sentimental, qu'un adolescent qui achète une paire de jeans tout neufs, qu'il la déchire aux genoux, parce qu'il veut plaire à Jennifer.

https://www.ted.com/talks/yann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is niets minder materialistisch, niets sentimentelers dan een puber die een jeans koopt, gloednieuw, om een scheur te maken aan de knieën, om indruk te maken op Jennifer.

https://www.ted.com/talks/yann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'amour — vous le faites mal. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yann (...) [HTML] [2016-01-01]

De liefde — u doet het fout. - TED Talks -

D'autres ont cherché : pour déchirer peux tout ça déchire croix dans tout peuvent la déchirer prêtent tout se déchirer laissant toute simplement en déchirant tout aux drogues déchire communautés dans toute qu'il la déchire jeans tout déchiré tout

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déchiré tout ->

Date index: 2025-05-31