Vertaling van "déchets nucléaires comme carburant " (Frans → Nederlands) :

Le fait est, nous utiliserons les déchets nucléaires comme carburant dans la quatrième génération de réacteurs en train d'arriver.
Maar feit is, we gaan het nucleair afval gebruiken als brandstof in de vierde generatie reactors die eraan komen.

Plus de 30 pays exploitent près de 400 réacteurs, manipulant plusieurs centaines de milliers de tonnes de déchets nucléaires et seul un est actuellement sérieux à propos d'ouvrir un stockage permanent de déchets civils: la petite Finlande.
Meer dan 30 landen hebben samen bijna 400 reactoren, met honderdduizenden tonnen kernafval en er is er slechts één die serieus bezig is met het openen van een permanente civiele opslag van afval: het kleine Finland.

En Suisse il y a environ 15 ans ils essayaient de décider où stocker des déchets nucléaires.
15 jaar geleden in Zwitserland, probeerden ze te beslissen waar nucleair afval opgeslagen moest worden.

On a l'économie alimentaire et la nourriture locale en haut, les gaz à effet de serre, le solaire et les déchets nucléaires.
Dus heb je voedseleconomie en lokaal voedsel bovenaan, net als broeikasgassen, zonne-energie en kernafval.

Ce n'est pas un déchet nucléaire dangereux, c'est un biscuit.
Het is geen gevaarlijk nucleair afval, het is een koekje!

Bien que les déchets nucléaires soient toxiques, ils sont généralement stockés quelque part, alors que les produits dérivés toxiques des énergies fossiles sont évacués dans l'air que nous respirons tous les jours.
Hoewel kernafval erg giftig is, wordt het doorgaans opgeslagen terwijl giftige afvalgassen van fossiele brandstoffen in de lucht worden gepompt die we dagelijks inademen.

Si l'énergie noire continue d'exister, les étoiles qui nous entourent vont épuiser leur carburant nucléaire et cesser de brûler.
Als de donkere energie echt zal blijken te bestaan zullen de sterren om ons heen hun nucleaire brandstof opgebruiken en uitdoven.

Le physicien Steven Cowley est certain que la fusion nucléaire est la seule solution véritablement durable contre la crise des carburants. Il explique pourquoi la fusion fonctionnera et donne les détails du projet auquel lui et de nombreux autres ont dévoué leur vie, travaillant contre la montre pour développer une nouvelle source d'énergie.
Natuurkundige Steven Cowley is zeker dat nucleaire fusie de enige echt duurzame oplossing is voor de brandstofcrisis. Hij legt uit waarom fusie zal werken — en geeft details over de projecten waar hij en vele anderen hun levens aan gewijd hebben, terwijl ze racen tegen de klok om een nieuwe bron van energie te creëren.

Qui pourra garantir quelque chose qui est des milliards de fois plus volumineux que tout autre type de déchets auquel vous pouvez penser, nucléaires ou autres?
Wie zal er garant staan voor iets dat letterlijk miljarden malen groter is dan welke soort afval je ook kan bedenken in termen van nucleaire of andere dingen?

Donc, entre le charbon et le nucléaire, comparons leurs déchets.
Vergelijk de afvalproducten tussen kolen en kernenergie eens.