Vertaling van "débat général " (Frans → Nederlands) :

Avant de procéder au débat, j'aimerais faire un vote à main levée -- en général êtes-vous plutôt pour ou contre ?
En voordat we het debat beginnen, wil ik eigen handen zien van mensen -- of zij, momenteel, voor of tegen deze stelling zijn?

Je n'ai fait qu'une brève incursion en psychologie, et ce qui m'intéresse en général, c'est le débat moral.
Ik maak slechts een uitstapje naar de psychologie, maar mijn interesse ligt vooral bij het morele debat.

Il n'y a même jamais eu de débat général sur l'abus d'entreprises de cette façon et si c'est bien ou non.
Er zelfs nog geen mondiale dialoog geweest, over of het goed is om bedrijven op deze wijze te misbruiken.

Nous réserverons ce débat sur comment relever l'économie pour les prochains épisodes, pour l'instant c'est important que vous ayez une compréhension général de comment l'économie fonctionne, et comment elle est mesurée.
We gaan het debat over hoe we de economie moeten repareren bewaren voor toekomstige video's, maar nu is het belangrijk dat je een algemeen begrip hebt van hoe de economie werkt en hoe het wordt gemeten.

Bartheleme aime s'engager dans le débat politique même si en général il perd.
Bartholomeus houdt van meedoen aan politieke debatten ook al verliest hij meestal.