Traduction de «durait 3 minutes » (Français → Néerlandais) :

J'ai eu 19 rencontres. Chaque rencontre durait 3 minutes.
Ik had 19 dates en elke date duurde 3 minuten.

Nous pouvons condenser un processus qui durait deux ans en cinq minutes.
Een proces dat twee jaar duurde konden we comprimeren tot vijf minuten.

Cette course m'a pris 18 minutes et 50 secondes, et j'ai eu l'impression qu'elle durait 18 jours.
De zwemtocht duurde 18 minuten en 50 seconden, en het voelde aan als 18 dagen.

Voici l'enregistrement de deux patients. La question est : Lequel a souffert le plus? C'est une question très simple. Il est clair que le patient B a plus souffert. Sa coloscopie durait plus longtemps, et pour chaque minute de souffrance pour le patient A, B souffrait aussi, mais encore plus.
En dit zijn twee patiënten. Dit zijn hun verslagen. En er wordt gevraagd Wie van hen heeft het meeste pijn gehad? En dat is een heel gemakkelijke vraag. Het is duidelijk dat patiënt B meer pijn heeft gehad. Zijn colonoscopie heeft langer geduurd, en voor elke minuut pijn die patiënt A heeft gehad heeft patiënt B er één gehad, en meer.