Vertaling van "dromadaire " (Frans → Nederlands) :

Mais il est possible que vous ayez en tête une image de carte postale comme celle-là, le dromadaire, l'animal typique du désert -- qui vit dans le sable des endroits chauds, comme le Moyen-Orient ou le Sahara, avec une grosse bosse sur le dos où il stocke l'eau pour ses méharées, et avec des pieds gros et larges qui l'aident à gravir les dunes de sable.
Maar de kans is groot dat het beeld dat je voor ogen hebt een van deze is, de dromedaris, een typisch woestijn dier -- hangt rond in zandige, warme plaatsen, zoals het Midden-Oosten en de Sahara, heeft een grote bult op zijn rug om water op te slaan voor die lange woestijntochten, heeft grote, wijde voeten om het over de zandduinen te helpen.

J'ai passé 59 jours sur le dos d'un dromadaire, du Tchad à Tombouctou.
59 dagen reisde ik op de rug van een kameel van Tsjaad naar Timboektoe.

Voici des dromadaires se déplaçant dans la Rift Valley en Afrique. photographiés par Chris Johns.
Dit zijn kamelen die door de Riftvallei trekken in Afrika, gefotografeerd door Chris Johns.

La bosse inférieure a fusionné avec la bosse supérieure, le chameau meurt et nous avons un monde dromadaire avec une seule bosse.
De lagere bult versmelt met de hogere, de kameel gaat dood en we krijgen een dromedariswereld met één bult.