Vertaling van "droit de porter " (Frans → Nederlands) :

Qui a le droit de porter un chapeau ?
Wie mag een hoed dragen?

MK : On possède des armes à feu, on soutient le droit de porter une arme.
MK: Wij hebben zelf wapens, we steunen wapenbezit.

Le deuxième amendement, c'est le droit de porter des armes.
Het tweede amendement is het recht op wapendracht.

Après ça, le Projet des Droits Non-Humains que j'ai fondé a commencé à se demander quel genre de valeurs et de principes nous voulions porter devant les juges.
De volgend stap in het project voor Niet-Menselijke Burgerrechten, dat ik had opgericht, was het kijken welke waarden en principes we voor de rechter wilden brengen.

Derrière ces questions de sécurité, qui ont toujours été les arguments du contrôle social, ce qui se passe en fait est que ces institutions essaient de décider qui, en fait, a le droit de choisir sur quoi porter son attention, de décider, s'ils doivent ou non être isolés.
Afgezien van kwesties van afscherming en veiligheid, die altijd de argumenten zijn geweest voor sociale controle, is wat hier gebeurt dat deze instellingen proberen te beslissen wie het recht heeft om zelf te kiezen waar hij aandacht aan besteedt, om te beslissen of hij al dan niet wordt geïsoleerd.