Vertaling van "douce se trouve " (Frans → Nederlands) :

L'eau douce se trouve à 69% sous forme de glace et de neige, 30% est souterraine, et seulement 1% reste sous forme liquide à la surface.
Het zoet water bestaat voor 69% uit ijs en sneeuw, 30% is grondwater, en de rest is nog goed voor 1%.

Enfant, Tania Luna a quitté l'Ukraine de l'après Tchernobyl pour trouver asile aux États-Unis. Un jour, sur le sol d'un foyer pour sans abri où elle séjournait avec sa famille, elle a trouvé une pièce d'un cent. Elle ne s'est jamais sentie plus riche depuis. Quelques réflexions sur les joies douces-amères de l'enfance - et la façon de les retenir.
Na de Tsjernobylramp verliet Tania Luna als jong meisje Oekraïne en kreeg asiel in de VS. Op een dag vond ze een cent in de daklozenopvang waar ze met haar familie woonde. Ze heeft zich nooit meer zo rijk gevoeld. Een overdenking van de bitterzoete vreugden van haar jeugd — en hoe ze in gedachten te houden.