Vertaling van "doubler la quantité " (Frans → Nederlands) :

Cela dit que, si c'était linéaire, la pente la plus raide, puis en doublant la taille vous auriez besoin de doubler la quantité d'énergie.
Het zegt: als ze lineair was de steilste helling, dan zou een verdubbeling van de grootte een verdubbeling van de benodigde hoeveelheid energie betekenen.

Et on prédit que cette quantité va doubler d'ici une quarantaine d'années.
En dit zal naar verwachting verdubbelen over de komende 40 jaar.

La quantité totale de pollution à effet de serre présente dans l'atmosphère pourrait doubler si l'on en venait à déclencher la diffusion de ce gaz.
Vergeleken met de totale hoeveelheid verontreiniging in de atmosfeer, zou die hoeveelheid kunnen verdubbelen als we het omslagpunt overschrijden.