Vertaling van "données montrent vraiment " (Frans → Nederlands) :

Et les données montrent vraiment ceci: qu'en fait vous faites évoluer le virus vers une moindre nocivité.
De data bewijst dat het virus naar een mildere vorm evolueert.

Ce qui signifie, vraiment, nous poser la plus difficile des questions : Est ce que les données nous montrent vraiment ceci ou est-ce que les résultats nous font nous sentir plus performants et plus à l'aise ?
Dit betekent dat we onszelf het moeilijkste moeten vragen: “Blijkt dit echt uit de gegevens, of zorgt het resultaat ervoor dat we ons succesvoller en geruster voelen?”