Vertaling van "données deux sommets identiques " (Frans → Nederlands) :

Comme vous pouvez le voir, il y a un modèle bizarre, régulier dans les données, deux sommets identiques chaque année.
Zoals je ziet is er een vreemd regelmatig patroon in de data, twee pieken per jaar.

Bien, vous pouvez maintenant constater que ces deux graphiques sont identiques, pas au niveau des axes x et y, ni au niveau des données représentées, mais au niveau de leurs implications morales et politiques, ils nous disent la même chose.
Je ziet misschien dat deze twee grafieken identiek zijn, niet qua x- en y-as of de gegevens die ze vertegenwoordigen, maar de morele en politieke implicaties zijn dezelfde.