Traduction de «donnons aux bactéries » (Français → Néerlandais) :

A chaque fois que nous utilisons un antibiotique, nous donnons aux bactéries des milliards de chances de casser le code des défenses que nous avons construites.
Telkens als we een antibioticum gebruiken, geven we de bacteriën miljarden kansen om de codes te kraken van de verdedigingswerken die we hebben opgebouwd.

Nous savons maintenant que si nous traitons l'animal avec une bactérie pathogène -- une bactérie pathogène multirésistante aux médicaments -- et qu'au même instant nous lui donnons notre molécule anti-détection du quorum l'animal survit.
Wat we nu weten is dat als we het dier behandelen met een pathogene bacterie -- een stam die zeer resistent is -- en het gelijktijdig ons antiquorumsensmolecuul geven, het dier in feite blijft leven.