Vertaling van "donne un petit exemple " (Frans → Nederlands) :

Je vous donne un petit exemple que nous comprendrez très facilement.
Ik zal jullie een eenvoudig voorbeeldje geven.

C'est juste un truc qu'on a essayé sur les rats. » Et ils m'ont donné un petit sac de congélation avec un peu de poudre. Ils ont dit : « Ne le donne à aucun humain ». Puis ils m'ont donné un morceau de papier qui disait que c'était un brevet, et à partir de là, nous avons dû nous débrouiller pour fabriquer ce médicament.
Dit is gewoon iets wat we uitprobeerden op ratten. En ze gaven me een klein plastic hersluitbaar zakje met een beetje poeder. Ze zeiden: Geef het nog niet aan een mens. Ze gaven me een papier met het patent. We moesten maar uitzoeken hoe er een geneesmiddel van te maken.

La troisième et dernière chose, mais pas la moins importante que mon fils m'ait offerte, comme un point d'exclamation à ce merveilleux mois d'août 2014 : cette petite amie qu'il est allé chercher le soir de son diagnostic est sa femme, et Pete et Julie m'ont donné ma petite-fille, Lucy Fitzgerald Frates.
Het laatste, maar niet onbelangrijkste geschenk dat mijn zoon me heeft gegeven, kwam als een soort uitroepteken achter de magische maand augustus 2014. De vriendin die hij ophaalde 's avonds na zijn diagnose, is nu zijn vrouw. Pete en Julie hebben me mijn kleindochter Lucy Fitzgerald Frates geschonken.

Il nous donne un petit peu de Justin Bieber et un petit peu d'Afghanistan.
Het geeft ons een beetje Justin Bieber en een beetje Afghanistan.

Cela vous donne une petite idée de la taille de nos deux satellites.
Zo krijg je een idee van de schaal van onze twee satellieten.

Ça vous donne juste un exemple du genre de chose que ces jeux testent.
Het is een voorbeeld van het soort dingen die deze spellen aantonen.

Un petit exemple, beaucoup d’entre nous on ressenti le changement dans le comportement de conduite qui nous vient de l’affichage en temps réel de la consommation qui nous montre précisément comment les habitudes de conduite affectent l'efficience du véhicule.
Om een klein voorbeeld te geven, velen van ons hebben de verandering in rijgedrag ervaren door een realtime weergave van de kilometers die precies laten zien hoe iemands rijgedrag de efficiëntie van het voertuig kan beïnvloeden.

Voici un petit exemple génial.
Hier is een mooi klein voorbeeld.

C'est un petit exemple marrant des choses que nous faisons.
Zo, dat was en leuk voorbeeldje van waar wij ons mee bezig houden.

Un petit exemple de quelque chose qu'ils pouvaient faire.
Een klein voorbeeld van wat ze konden doen.