Vertaling van "donne un immense espoir " (Frans → Nederlands) :

Et ça me donne un immense espoir.
Dat geeft me enorme hoop.

Mais peut-être que moi, je leur donne quelque chose de mieux car je leur donne de l'espoir. Mais peut-être que moi, je leur donne quelque chose de mieux car je leur donne de l'espoir. Et au milieu de cette crise économique, où beaucoup d'entre nous ont tendance Et au milieu de cette crise économique, où beaucoup d'entre nous ont tendance à avoir peur, je pense que nous devrons prendre exemple sur Jane à avoir peur, je pense que nous devrons prendre exemple sur Jane et reconnaître que le fait d'être pauvre ne signifie pas être ordinaire.
Maar misschien geef ik wel iets beters omdat ik ze hoop geef. En midden in deze economische crisis, die zovelen van ons geneigd zijn te benaderen met angst, denk ik dat we er goed aan doen iets van Jane te leren en uit te dragen, te erkennen dat arm niet gelijk staat aan gewoontjes zijn.

C'est ce qui me donne de l'espoir, pas seulement de l'espoir, c'est ce qui me rend très positive en ce moment.
Dit geeft me hoop - niet alleen hoop, het maakt me nu zeer positief.

Et Mimi était en larmes quand elle a expliqué qu'entendre parler de ces efforts lui donne de l'espoir pour les générations futures, y compris pour sa fille.
En Mimi was in tranen toen ze uitlegde hoe het leren over deze inspanningen haar hoop geeft voor de toekomstige generaties, met inbegrip van haar eigen dochter.

Et ça me donne de l'espoir car les gens ne sont pas purement égoïstes.
Dat geeft me hoop want mensen zijn niet puur egoïstisch.

Mais la théorie du roi-dragon donne de l'espoir.
Maar de drakenkoning-theorie geeft hoop.

Cela nous a donné énormément d'espoir.
Dat gaf ons echt heel veel hoop.

Je regarde ça, et ça me donne de l'espoir.
Ik kijk hiernaar en krijg veel hoop.

Et cela me donne beaucoup d'espoir.
Dat geeft me veel hoop.

Nous avons changé notre façon de penser et ce qui était possible, et ça me donne de l'espoir.
We veranderden ons denken en wat kon, en dat geeft me hoop.